Қазақ тілі мен әдебиеті пәндерінің әдістеме бірлестігінің апталығы

Мектебіміздің қазақ тілі мұғалімдері: Даутова А мен Дарменбекова А. 8 “В” және 8 “Г” сыныптар арасында өткен Дуляждау сайысынан үзінділер ұсынады. Дубляж ісіне қызыққан оқушылар дыбыстаған туындылардың арасында «Мой маленький Пони» және «Алдар көсе» мультфильмдері бар. Оқушылар анимациялық кейіпкерлердің әң­гімесін ілеспе аудармамен аударып, сапалы дубляж жасау ісіне ма­шық­танып жатыр.– Бұл – біздің алғашқы тәжірибеміз. Соған қарамастан, дубляждың сапасы талапқа сәйкес болуына баса назар аударып отырмыз. Өйткені кейіпкерлердің мінезі мен эмоциясын сол күйінде жеткізу үшін толық рөлге ену керек. Болашақта дыбыс­тауды сапалы деңгейге көтеріп, ұзақметражды фильмдерді қазақ тіліне аударуды көздеп отырмыз.